-
1 вовлекать
-
2 вовлекать
involve глагол:rope in (окружать канатом, вовлекать, втягивать, заманивать, отгородить канатом, втягивать в предприятие)web (заманивать в сеть, заманивать в сети, плести паутину, опутывать паутиной, вовлекать, втягивать) -
3 вовлекать в
вовлекать в — involve inРусско-английский словарь биологических терминов > вовлекать в
-
4 вовлекать
-
5 вовлекать
-
6 вовлекать
involve, engage, draw, draw in, implicate, commit -
7 вовлекать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вовлекать
-
8 вовлекать
(кого-л./что-л. во что-л.)
drag (in, into); involve (in) (впутывать); inveigle (into)* * ** * *вовлекать; вовлечь drag; involve; inveigle* * *engageimmerseimplicateinductinvolve -
9 вовлекать
to involve (in / into), to draw (in / into), to drag (in / into), to implicate (in)быть вовлечённым в заговор — to be inveigled / implicated in a plot
вовлечь в преступление — to involve (smb.) in a crime
-
10 вовлекать
-
11 вовлекать
(кого-л./что-л. во что-л.)несовер. - вовлекать; совер. - вовлечьdrag (in, into); involve (in) ( впутывать); inveigle (into) (склонять к участию в чем-л. плохом) -
12 вовлекать
Русско-английский словарь математических терминов > вовлекать
-
13 вовлекать
1) General subject: drag in, embroil (в неприятности), encourage, engage, immerse, implicate, induct, involve, lead (into; во что-л.), let in (во что-л. неприятное), rope, rope in, trap pass, web, (кого-то в дело) enmesh2) Colloquial: lead on (во что-л.)3) Mathematics: draw into5) Economy: commit6) Accounting: bring to the table -
14 вовлекать (кого-л.) в осуществление проекта
General subject: involve in a projectУниверсальный русско-английский словарь > вовлекать (кого-л.) в осуществление проекта
-
15 вовлекать в патологический процесс
Medicine: involve (болезнью)Универсальный русско-английский словарь > вовлекать в патологический процесс
-
16 вовлекать в осуществление проекта
General subject: (кого-л.) involve in a projectУниверсальный русско-английский словарь > вовлекать в осуществление проекта
-
17 вовлекать
гл.draw (in, into); involve (in) -
18 вовлекать
implicate, involve -
19 вовлекать
вовлечь (вн. в вн.)1. draw* (d. in, into) -
20 вовлекать
(вовлечь) v. involve, implicate
См. также в других словарях:
вовлекать — ВОВЛЕКАТЬ, несов. (сов. вовлечь), кого что во что. Влиять (повлиять) на кого , что л., склонив к чему л., заставив принять участие в чем л.; Син.: Разг. впутывать, Разг. сниж. втравливать, Разг. втягивать, завлекать, затягивать [impf. to draw… … Большой толковый словарь русских глаголов
втягивать — ВТЯГИВАТЬ1, несов. (сов. втянуть), кого что во что или подо что л. Перемещать (переместить) кого л., что л., втягивая волоком внутрь чего л. или подо что л.; Син.: Разг. сниж. вволакивать, втаскивать; Ант.: вытягивать [impf. to draw (in, on,… … Большой толковый словарь русских глаголов
засасывать — ЗАСАСЫВАТЬ, несов. (сов. засосать), кого что. Перен. 1 и 2 л. не употр. Влияя на кого л., втягивать (втянуть) в свою сферу, область и т.п., подчинять (подчинить) своему влиянию, подавив индивидуальные, творческие стремления и т.п., словно втянуть … Большой толковый словарь русских глаголов
